База решений
и правовых актов

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу № 1 14.33/28-10
об административном правонарушении

«09» марта 2011 года г. Москва

Я, заместитель руководителя ФАС России Кашеваров А.Б., рассмотрев в отсутствии законного представителя ООО «Ликеро-водочный завод «Русский», уведомленного надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения дела № 1 14.33/28-10 об административном правонарушении, протокол и материалы дела № 1 14.33/28-10 об административном правонарушении, возбужденного в отношении ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» (357601, Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Гагарина, д. 13, ОГРН 1062650000335, ИНН/КПП 2626036423/262601001),

У С Т А Н О В И Л:

ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» зарегистрировано 05.10.2006 Межрайонной инспекцией ФНС № 10 по Ставропольскому краю, является хозяйствующим субъектом и осуществляет деятельность по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации водок «Двойной Стандарт» и «Двойной Стандарт Премиум».
ЗАО «РУСТ ИНКОРПОРЭЙТЭД» зарегистрировано 06.03.1992 ГУ Московская регистрационная палата и является правообладателем комбинированных товарных знаков, зарегистрированных по свидетельствам №320325 с датой приоритета от 21.10.2005, № 334764 от 13.02.2007, содержащих словесный элемент «РУССКИЙ СТАНДАРТ», правовая охрана которых распространяется на территории Российской Федерации для товаров 33 класса МКТУ – водка.
ООО «Русский Стандарт Водка» зарегистрировано 21.08.2001 ГУ Московская регистрационная палата, является хозяйствующим субъектом, составляющим с ЗАО «РУСТ ИНКОРПОРЭЙТЭД» одну группу лиц в соответствии со статьей 9 Федерального закона «О защите конкуренции» и осуществляет деятельность по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации водок «Русский СТАНДАРТ», «Русский СТАНДАРТ Ориджинал» и «Русский СТАНДАРТ Платинум» с использованием товарных знаков, принадлежащих ЗАО «РУСТ ИНКОРПОРЭЙТЭД».
ООО «Русский Стандарт Водка» также обладает исключительным правом использования наименования места происхождения товара «русская водка», зарегистрированного по свидетельству от 04.04.2008 № 65/4.
В письменной консультации, подготовленной Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) по обращению ФАС России, констатировано, что комбинированные обозначения, размещенные на этикетках водок «Двойной СТАНДАРТ» и «Двойной СТАНДАРТ Премиум», являются сходными до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированным по свидетельствам №№ 320325, 334764, поскольку ассоциируются с ними в целом, в виду сходного композиционного расположения изобразительных и словесных элементов, в том числе не охраняемых, а также сходного цветового сочетания.
В письменной консультации Роспатента также установлено, что словесное обозначение «Genuine Russian Vodka», размещенное на этикетке бутылки водки «Двойной СТАНДАРТ», содержит словесные элементы «Russian Vodka», что в переводе означает «русская водка», и, следовательно, является использованием наименования места происхождения товара «русская водка», зарегистрированного по свидетельству № 65/4 от 04.04.2008.
С учетом письменной консультации Роспатента, размещение ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» на этикетке водки «Двойной СТАНДАРТ Премиум» словесного обозначения «russian vodka», также является незаконным использованием наименования места происхождения товара «русская водка», зарегистрированного по свидетельству № 65/4 от 04.04.2008.
Пункт 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции» запрещает недобросовестную конкуренцию, выраженную в форме продажи, обмена или иного введения в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции работ и услуг.
Действия ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» на товарном рынке водки Российской Федерации, выразившиеся во введении в гражданский оборот водок «Двойной СТАНДАРТ» и «Двойной СТАНДАРТ Премиум» с размещением на этикетках указанных водок комбинированных обозначений, являющихся сходными до степени смешения с товарными знаками, зарегистрированными по свидетельствам №№ 320325, 334764, правообладателем которых является ЗАО «РУСТ ИНКОРПОРЭЙТЭД», а также с незаконным использованием наименования места происхождения товара «русская водка», зарегистрированного по свидетельству № 65/4 от 04.04.2008, правообладателем которого является ООО «Русский Стандарт Водка», были признаны 04 августа 2010 года Комиссией ФАС России по рассмотрению дела № 1 14/72-10 о нарушении антимонопольного законодательства нарушившими пункт 4 части 1 статьи 14 Федерального закона «О защите конкуренции».
Согласно части 2 статьи 14.33 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) недобросовестная конкуренция, выразившаяся во введении в оборот товара с незаконным использованием результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации продукции, работ, услуг влечет наложение административного штрафа на юридических лиц – от одной сотой до пятнадцати сотых размера суммы выручки правонарушителя от реализации товара (работы, услуги) на рынке которого совершено правонарушение, но не менее ста тысяч рублей.
В соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
У ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» при разработке обозначений, наносимых в качестве средств индивидуализации на этикетки водок «Двойной СТАНДАРТ» и «Двойной СТАНДАРТ Премиум», вводимых им в гражданский оборот на территории Российской, имелась возможность не использовать репутацию ЗАО «РУСТ ИНКОРПОРЭЙТЭД» и ООО «Русский Стандарт Водка», а также выпускаемой ими водки «Русский СТАНДАРТ», приобретшей широкую различительную способность у потребителей, задолго до введения ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» в гражданский оборот аналогичных товаров, и, следовательно, не осуществлять незаконное использование товарных знаков по свидетельствам №№ 320325, 334764. Также у ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» имелась возможность не размещать на этикетках вводимых им в гражданский оборот на территории Российской Федерации водок «Двойной СТАНДАРТ» и «Двойной СТАНДАРТ Премиум» обозначения «Genuine Russian Vodka» и «Russian vodka» и, следовательно, не нарушать исключительные права ООО «Русский Стандарт Водка» на наименование места происхождения товара «русская водка», зарегистрированное по свидетельству № 65/4 от 04.04.2008. Однако ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» такие действия не предприняло. Таким образом, вина ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» в совершенном административном правонарушении установлена.
В соответствии с частью 4 статьи 3.5 КоАП РФ размер административного штрафа, исчисляемого исходя из суммы выручки правонарушителя от реализации товара (работы, услуги), на рынке которого совершено административное правонарушение, не может превышать одну двадцать пятую совокупного размера суммы выручки от реализации всех товаров (работ, услуг) за календарный год, предшествующий году, в котором было выявлено административное правонарушение, либо за предшествующую дате выявления административного правонарушения часть календарного года, в котором было выявлено административное правонарушение, если правонарушитель не осуществлял деятельность по реализации товаров (работ, услуг) в предшествующем календарном году.
ООО «Ликеро-водочный завод Русский» осуществляет деятельность на нескольких товарных рынках. Согласно отчету о прибылях и убытках за январь-декабрь 2009 года выручка ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» от деятельности по производству дистиллированных алкогольных напитков по итогам 2009 года составила 145 952 000 (сто сорок пять миллионов девятьсот пятьдесят две тысячи) рублей.
4% от указанной суммы составили 5 838 080 (пять миллионов восемьсот тридцать восемь тысяч восемьдесят) рублей.
Нарушение антимонопольного законодательства было совершено ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» на товарном рынке водки Российской Федерации. Согласно представленной ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» в ФАС России справке о выручке от 21.10.2010 №412, подписанной генеральным директором ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» Тальманом Э.О. и главным бухгалтером ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» Березовской Е.Н., выручка данного хозяйствующего субъекта от деятельности по введению в гражданский оборот всего ассортимента водки за период с 1 января по 31 декабря 2009 года составили 10 028 333 (десять миллионов двадцать восемь тысяч триста тридцать три) рубля.
Вместе с тем, исходя из представленной ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» справки от 23.07.2010 №б/н, сумма выручки от реализации данным хозяйствующим субъектом водки «Двойной СТАНДАРТ» за период с 1 января по 31 декабря 2009 составила 6 119 916 (шесть миллионов сто девятнадцать тысяч шестьсот шестнадцать) рублей 90 (девяносто) копеек, с учетом выручки за реализацию указанных товаров на экспорт, которая составила 1 188 107 (один миллион сто восемьдесят восемь тысяч сто семь) рублей 66 (шестьдесят шесть) копеек. Выручка от реализации водки на экспорт не учитывалась при расчете суммы оборотного штрафа, поскольку является выручкой от внешнеэкономической деятельности ООО «Ликеро-водочный завод «Русский».
Таким образом, для расчета суммы штрафа, подлежащего наложению на ООО «Ликеро-водочный завод «Русский», была принята во внимание сумма выручки от деятельности ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» по введению в гражданский оборот всего ассортимента водки за период с 1 января по 31 декабря 2009 года, указанная в представленной данным хозяйствующим субъектом справке о выручке от 21.10.2010 №412, за вычетом выручки ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» от реализации водки «Двойной СТАНДАРТ» на экспорт за указанный период. Данная сумма составила 8 840 226 (восемь миллионов восемьсот сорок тысяч двести двадцать шесть) рублей.
1% от указанной суммы составил 88 402 (восемьдесят восемь тысяч четыреста два рубля) 26 (двадцать шесть) копеек.
15% от указанной суммы составили 1 326 033 (миллион триста двадцать шесть тысяч тридцать три) рубля 9 (девять) копеек.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность ООО «Ликеро-водочный завод «Русский», выявлено не было.
Малозначительность в совершенном ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» административном правонарушении не установлена. Таким образом, основания для освобождения ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» от административной ответственности согласно статье 2.9 КоАП РФ отсутствуют.
На основании изложенного, руководствуясь частью 2 статьи 14.33, статьей 23.48, статьей 29.7, статьей 29.9 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

1. Применить к ООО «Ликеро-водочный завод «Русский» меры административной ответственности в виде штрафа за недобросовестную конкуренцию в размере 663 016 (шестисот шестидесяти трех тысяч шестнадцати) рублей.
2. Сумму штрафа надлежит уплатить по следующим реквизитам:

Получатель: ИНН 7703516539 КПП 770301001 УФК по г. Москве (для ФАС России)
КБК 16111633010010000140
ОКАТО 45286575000
Банк получателя Отделение 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва
БИК 044583001
Расчетный счет 40101810800000010041

В соответствии с частью 1 статьи 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

В соответствии с частью 5 статьи 3.5 КоАП РФ сумма административного штрафа подлежит зачислению в бюджет в полном объеме в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Согласно части 1 статьи 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

В соответствии с частью 3 статьи 30.1 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом или лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, обжалуется в арбитражный суд в соответствии с арбитражным процессуальным законодательством.

Согласно части 1 статьи 30.3 КоАП РФ жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

В соответствии с пунктом 1 статьи 31.1 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении вступает в законную силу после истечения срока, установленного для обжалования постановления по делу об административном правонарушении, если указанное постановление не было обжаловано или опротестовано;

Заместитель руководителя А.Б. Кашеваров