База решений
и правовых актов

Председатель Комиссии Управления Федеральной антимонопольной службы по Удмуртской Республике по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства № ЕС04-02/2018-24, возбужденного в отношении ООО «ТРАК СЕРВИС» (до 26.09.2018 г. – ООО «Движение КАМАЗ»),

у с т а н о в и л:

В Удмуртское УФАС России по подведомственности из отдела полиции № 1 Управления МВД России по г. Ижевску поступило заявление ПАО  «КАМАЗ» (от 20.07.2018 вх. № 5213) о неправомерном использовании ООО «Движение КАМАЗ» обозначения «КАМАЗ» в фирменном наименовании, доменном имени «dvkamaz.ru» и в адресе электронной почты «dvkamaz@bk.ru», сходном до степени смешения с товарным знаком «KAMAZ» (свидетельства № 48464, № 348962) и товарным знаком «КАМАЗ» (свидетельства № 48464), правообладателем которых является ПАО «КАМАЗ», что содержит признаки нарушения пункта 1) статьи 14.6 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции».

К заявлению приложены копия претензии ПАО «КАМАЗ» исх.№ 50050-363 от 19.03.2018 г. в адрес Прокуратуры Удмуртской Республики, копия объяснений Поповой В.В. от 05.06.2018 г.; копия письма ПАО «КАМАЗ» исх.№ 50050-779 от 06.06.2018 г.; копия доверенности № 548/17 от 31.12.2017 г.; копия доверенности № 408/17 от 01.10.2017 г.; копия Протокола осмотра доказательств 16 АА 4516220 от 16.03.2018 г.; копия Постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от 09.07.2018 г.

В целях контроля за соблюдением антимонопольного законодательства, для установления наличия или отсутствия нарушения Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» в адрес ООО «Движение КАМАЗ» и ПАО «КАМАЗ» направлены запросы о представлении документов и информации.

01.10.2018 г. ПАО «КАМАЗ» представило (вх.№ 6943) копию лицензионного договора с ООО «Камавтокомплект Трак», копию лицензионного договора лицензионного договора с ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии», копию лицензионного договора с ООО «Интерпартнер», скрин-шоты с сайта https://kamaz.ru, копию протокола осмотра доказательств 16 АА 4516220 от 16.03.2018 г., копию доверенности № 548/17 от 31.12.2017 г., письменное пояснение исх.№ 50050-1073 от 26.07.2018 г., письменное пояснение исх.№ 5050-1307 от 18.09.2018 г.

Согласно письменному пояснению исх.№ 50050-1073 от 26.07.2018 г. ООО «Движение КАМАЗ» использует товарные знаки ПАО «КАМАЗ», чем вводит потребителей в заблуждение, которые с полной уверенностью могут посчитать, что приобрели товар у официального дилера ПАО «КАМАЗ» и получает незаконное преимущество перед добросовестными участниками автомобильного рынка запасных частей и услуг, которые при использовании товарных знаков ПАО «КАМАЗ», осуществляют лицензионные платежи в пользу ПАО «КАМАЗ», либо продвигают реализуемую продукцию своими силами, без использования чужих товарных знаков.

Согласно письменному пояснению исх.№ 5050-1307 от 18.09.2018 г. ПАО «КАМАЗ» осуществляет предпринимательскую деятельность по всей РФ через свои дочерние общества и дилерскую (сервисную сеть). На основании заключенных с ПАО «КАМАЗ» лицензионных договоров на использование товарных знаков, ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии», ООО «Камаавтокомплетк Трак» и ООО «Интерпартнер» осуществляют продажу запасных частей, автотехники, прицепной техники и сервисное обслуживание на территории Удмуртской Республики с использованием Интернет сайтов www.kamaz-rus.ru, www.kamaz.interpartner.ru.

В соответствии с письмом Федерального института промышленной собственности от 18.09.2018 г. (исх. № 41-16513-12), обозначение ООО «Движение КАМАЗ» является сходным до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962, поскольку ассоциируются с ними в целом в силу фонетического сходства/тождества словесных элементов «КАМАЗ»/ «КАМАZ»; «КАМАЗ»; обозначения «dvkamaz.ru», «dvkamaz.@bk.ru»  является сходным до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962, поскольку ассоциируются с ними в целом в силу фонетического сходства словесных элементов «dvkamaz.ru»/ «КАМАЗ»; «КАМАZ».

По результатам рассмотрения представленных документов и информации установлено следующее.

В соответствии с протоколом осмотра доказательств 16 АА 4516220 от 16.03.2018 г. зафиксирован факт размещения на Интернет-сайте dvkamaz.ru обозначения, состоящего из словесных элементов ООО «Движение КАМАЗ» и изображение грузового транспортного средства при оформлении данного сайта. Также согласно указанному протоколу на Интернет-сайте содержалась информация об электронной почте «dvkamaz.@bk.ru» и адрес места нахождения: г. Ижевск, ул. Гагарина, д. 85.

В соответствии с данными Единого государственного реестра юридических лиц 03.12.2014 г. создано общество с ограниченной ответственностью «Движение КАМАЗ» (ИНН 1841046414), с 26.09.2018 г. переименовано в ООО «ТРАК СЕРВИС».

ПАО «КАМАЗ» является обладателем исключительных прав в отношении товарных знаков по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962, содержащих словесные элементы «КАМАЗ», «КАМАZ», включенных в 12, 35 Международной классификации товаров и услуг, а именно «автомобили, двигатели (автомобильные), узлы, агрегаты и запасные части к автомобилям, автоприцепы, чехлы для сидений транспортных средств. Указанные товарные знаки ПАО «КАМАЗ» использует для индивидуализации предприятия, производимой и реализуемой обществом продукции.

Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, коммерческие обозначения являются средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий.

В соответствии с частью 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Согласно статье 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак, которое удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

ПАО «КАМАЗ» принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации при осуществлении своей деятельности с 09.09.2002 г.

В соответствии с частью 1 статьи 1474 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, в сети «Интернет».

Согласно части 1 статьи 1538 Гражданского кодекса Российской Федерации юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность (в том числе некоммерческие организации, которым право на осуществление такой деятельности предоставлено в соответствии с законом их учредительными документами), а также индивидуальные предприниматели могут использовать для индивидуализации принадлежащих им торговых, промышленных и других предприятий коммерческие обозначения, не являющиеся фирменными наименованиями и не подлежащие обязательному включению в учредительные документы и единый государственный реестр юридических лиц.

В соответствии с частью 1 статьи 1539 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладателю принадлежит исключительное право использования коммерческого обозначения в качестве средства индивидуализации принадлежащего ему предприятия любым не противоречащим закону способом (исключительное право на коммерческое обозначение), в том числе путем указания коммерческого обозначения на вывесках, бланках, в счетах и на иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках, в сети «Интернет», если такое обозначение обладает достаточными различительными признаками и его употребление правообладателем для индивидуализации своего предприятия является известным в пределах определенной территории.

ООО «Движение КАМАЗ» осуществляет торговлю автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (ОКВЭД 45.3) и автотранспортными средствами (ОКВЭД 45.1)  на территории Удмуртской Республики, используя фирменное наименование, состоящее из словесных элементов «ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕСТВЕННОСТЬЮ «ДВИЖЕНИЕ КАМАЗ», в оформлении Интернет-сайта. Также словесное обозначение «dvkamaz» используется для индивидуализации общества в доменном имени Интернет-сайта – «dvkamaz.ru» и адресе электронной почты «dvkamaz.@bk.ru».

В соответствии с частью 6 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации если различные средства индивидуализации (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, коммерческое обозначение) оказываются тождественными или сходными до степени смешения и в результате такого тождества или сходства могут быть введены в заблуждение потребители и (или) контрагенты, преимущество имеет средство индивидуализации, исключительное право на которое возникло ранее, либо в случаях установления конвенционного или выставочного приоритета средство индивидуализации, которое имеет более ранний приоритет.

Исключительное право на товарные знаки, содержащие словесный элемент «КАМАЗ» и «КАМАZ» по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962 возникло у ПАО «КАМАЗ» 06.02.1974 г. и 28.04.2008 г. соответственно в результате государственной регистрации данных товарных знаков.

Исключительное право на фирменное наименование возникло у ООО «Движение КАМАЗ» 03.12.2014 г. в результате создания юридического лица – ООО «Движение КАМАЗ».

Учитывая дату регистрации юридического лица  ООО «Движение КАМАЗ» 03.12.2014 г., с 26.09.2018 г. переименовано в ООО «ТРАК СЕРВИС», данное общество использовало рассматриваемое фирменное наименование, содержащие содержащее словесный элемент «КАМАЗ», позже 09.09.2002 г.

Как правообладатель товарных знаков по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962 от 06.02.1974 г. и 28.04.2008 г., и регистрации фирменного наименования 09.09.2002 г.,  содержащих словесное обозначение «КАМАЗ» и «KAMAZ», ПАО «КАМАЗ» имеет преимущество в использовании указанного средства индивидуализации, перед ООО «Движение КАМАЗ», использующего в своем фирменном наименовании, в доменном имени Интернет-сайта – «dvkamaz.ru» и адресе электронной почты «dvkamaz.@bk.ru».

Пунктом 1) статьей 14.6 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» установлен запрет на недобросовестную конкуренцию путем совершения хозяйствующим субъектом действий (бездействия), способных вызвать смешение с деятельностью хозяйствующего субъекта-конкурента либо с товарами или услугами, вводимыми хозяйствующим субъектом-конкурентом в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе путем незаконного использования обозначения, тождественного товарному знаку, фирменному наименованию, коммерческому обозначению, наименованию места происхождения товара хозяйствующего субъекта-конкурента либо сходного с ними до степени смешения, путем его размещения на товарах, этикетках, упаковках или использования иным образом в отношении товаров, которые продаются либо иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, а также путем его использования в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», включая размещение в доменном имени и при других способах адресации.

Согласно пункту 7) статьи 4 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» конкуренция - соперничество хозяйствующих субъектов, при котором самостоятельными действиями каждого из них исключается или ограничивается возможность каждого из них в одностороннем порядке воздействовать на общие условия обращения товаров на соответствующем товарном рынке.

Согласно пункту 9) статьи 4 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» недобросовестная конкуренция – это любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили или могут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам–конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц ПАО «КАМАЗ» осуществляет торговлю автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (ОКВЭД 45.3) и автотранспортными средствами (ОКВЭД 45.1) по адресу Республика Татарстан, г. Набережные Челны, проспект Автозаводской, д. 2.

Также, ПАО «КАМАЗ» на основании лицензионных договоров с ООО «Интерпартнер» (ОГРН 1021801649748) и ООО «Коммерческий транспорт Удмуртии» (ИНН 1071841003410) осуществляет реализацию автомобильных деталей, узлов и принадлежностей (ОКВЭД 45.3), по адресу Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Промышленная, д. 2., с использованием последними товарного знака «КАМАZ» регистрационный номер <...> .

Следовательно, ПАО «КАМАЗ» и ООО «Движение «КАМАЗ» являются хозяйствующими субъектами-конкурентами на рынке торговли автомобильных деталей, узлов и принадлежностей на территории г. Ижевска Удмуртской Республики.

В соответствии с протоколом осмотра доказательств 16 АА 4516220 16.03.2018 г. установлен факт использования ООО «Движение «КАМАЗ» в своем наименовании словесного обозначения, сходного с товарными знаками по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962 от 06.02.1974 г. и 28.04.2008 г.

Таким образом, действия ООО «Движение «КАМАЗ» (с 26.09.2018 г. переименовано в ООО «ТРАК СЕРВИС») по использованию фирменного наименования, сходного до степени смешения с товарными знаками по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962 от 06.02.1974 г. и 28.04.2008 г., правообладателем которых является ПАО «КАМАЗ», направлены на получение преимущества обществом при осуществлении деятельности в виде увеличения числа потенциальных клиентов ООО «Движение «КАМАЗ» ввиду того, что часть потребителей, желающих приобрести продукцию ПАО «КАМАЗ», могут обратиться не к заявителю, а к его конкуренту - ООО «Движение «КАМАЗ» (с 26.09.2018 г. переименовано в ООО «ТРАК СЕРВИС»), что может привести к снижению спроса на продукцию, реализуемую ПАО «КАМАЗ» и причинить убытки в виде неполученного дохода.

Федеральный закон от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» не предусматривает выдачу предупреждения о прекращении действий (бездействия), которые содержат признаки нарушения антимонопольного законодательства при выявлении признаков нарушения статьи 14.6 указанного закона.

На основании вышеизложенного, имеются основания для возбуждения в отношении ООО «ТРАК СЕРВИС» (ИНН 1841046414, ОГРН 1141841007990, адрес: 427022, Удмуртская Республика, Завьяловский район, д. Пирогово, ул. Торговая, д. 25А, офис 1) дела по признакам нарушения статьи 14.8 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции».

На основании Приказа Удмуртского УФАС России от 27.07.2018 №110, в соответствии с частью 12 статьи 44 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции»,

о п р е д е л и л:

1. Назначить дело № ЕС04-02/2018-24 к рассмотрению на 29.11.2018 года в 10 часов 00 минут по адресу: г. Ижевск, ул. Ухтомского, 24 (3 этаж), зал заседаний.

2. Привлечь к участию в рассмотрении дела:

в качестве ответчиков:

 - ООО «ТРАК СЕРВИС» (ИНН 1841046414, ОГРН 1141841007990, адрес: 427022, Удмуртская Республика, Завьяловский район, д. Пирогово, ул. Торговая, д. 25А, офис 1)  по признакам нарушения пункта 1) статьи 14.6 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции»,

в качестве заявителя: ПАО «КАМАЗ» (ИНН 1650032058, ОГРН 1021602013971, адрес: 423827, Республика Татарстан, г. Набережные Челны, проспект Автозаводской, д. 2).

Явка представителей ответчика по делу (с доверенностями на участие в рассмотрении дела) обязательна.

3. Ответчику – ООО «ТРАК СЕРВИС» представить в Удмуртское УФАС России следующие документы и сведения:

3.1. информацию о видах деятельности и границах рынков, на которых осуществляет свою деятельность ООО «ТРАК СЕРВИС» (с приложением подтверждающих документов);

3.2. информацию о том, реализует ли ООО «ТРАК СЕРВИС» продукцию, производимую ПАО  «КАМАЗ»;

3.3. копии документов, предоставляющих ООО «ТРАК СЕРВИС» право на использование товарных знаков «КАМАЗ» № 48465, «KAMAZ» № 348962, №48464;

3.4. информацию о лицах, которым принадлежит интернет-сайт dvkamaz.ru  и электронный адрес dvkamaz@bk.ru (наименование, адрес, Ф.И.О. руководителя, ИНН);

3.5. копии трех договоров на реализацию автомобильных деталей, узлов и принадлежностей, автотранспортных средств;

3.6. письменные пояснения по обстоятельствам дела;

3.7. иные документы и сведения, которые будут способствовать рассмотрению дела по существу.

4. Заявителю - ПАО  «КАМАЗ» необходимо представить в Удмуртское УФАС России следующие документы и сведения:

4.1. информацию о том, направлялись ли ПАО «КАМАЗ» в адрес ООО «ТРАК СЕРВИС» претензии о незаконном использовании последним в своем фирменном наименовании обозначения «КАМАЗ», сходного с товарными знаками по свидетельствам №№ 48464, 48465, 348962 от 06.02.1974 г. и 28.04.2008 г. ( с приложением имеющихся доказательств);

4.2. копии трех договоров на реализацию автомобильных деталей, узлов и принадлежностей, автотранспортных средств на территории Удмуртской Республики в том числе через дилеров;

4.3. информацию о том, с какого момента ПАО «КАМАЗ» стало известно об использовании ООО «ТРАК СЕРВИС» в своем фирменном наименовании обозначения «КАМАЗ», сходного с товарными знаками №№ 48464, 48465, 348962 от 06.02.1974 г. и 28.04.2008 г., с приложением имеющихся доказательств;

4.4. письменные пояснения по обстоятельствам дела;

4.5. иные документы и сведения, которые будут способствовать рассмотрению дела по существу.

Документы и информация должны быть представлены в Удмуртское УФАС России в срок не позднее 12.11.2018 года. Копии направляемых документов должны быть заверены и представлены с сопроводительным письмом со ссылкой на регистрационный номер и дату исходящего документа Удмуртского УФАС России.

В случае невозможности представления запрашиваемых документов, прошу в установленный срок уведомить об этом Управление в письменной форме, с указанием причин.

С материалами дела можно ознакомиться по адресу: г. Ижевск, ул. Ухтомского, 24, каб. 313, согласовав дату и время по тел. (3412) 57-22-52 с «…»

Примечание: В соответствии с частью 5 статьи 19.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, непредставление или несвоевременное представление в федеральный антимонопольный орган, его территориальный орган сведений (информации), предусмотренных антимонопольным законодательством Российской Федерации, в том числе непредставление сведений (информации) по требованию указанных органов, за исключением случаев, предусмотренных частями 3 и 4 настоящей статьи, а равно представление в федеральный антимонопольный орган, его территориальный орган заведомо недостоверных сведений (информации)  влечет наложение административного штрафа.

Председатель Комиссии                                                                «…»