Решение №СЮ04-02/2013-57 Решение по делу № СЮ04-02/2013-57 от 3 июня 2014 г.
Текст документа
Сохранить как PDFрезолютивная часть оглашена 20 февраля 2014г. г. Ижевск
изготовлено в полном объёме 03 марта 2014г.
Комиссия Удмуртского УФАС России по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе:
председатель Комиссии: «…» – заместитель руководителя Управления Федеральной антимонопольной службы по Удмуртской Республике; члены Комиссии: «…» – начальник отдела контроля рекламы и недобросовестной конкуренции; «…» – старший государственный инспектор отдела контроля рекламы и недобросовестной конкуренции; «…» - ведущий специалист–эксперт отдела контроля рекламы и недобросовестной конкуренции (отсутствует), кворум соблюден,
рассмотрев дело № СЮ04-02/2013-57, возбужденное по заявлению ООО «НИКАМЕД» и ООО «ТРЕЛАКС» в отношении ОАО «Воткинская промышленная компания» по признакам нарушения пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции»,
в присутствии представителя ОАО «Воткинская промышленная компания» - «…», действующей на основании доверенности № 17/14-05юр от 09.01.2014г.;
в отсутствии:
- представителя ООО «НИКАМЕД», уведомленного надлежащим образом (почтовые уведомления № 42600970168869 от 29.01.2014г. и № 42600970168852 от 31.01.2014г.);
- представителя ООО «ТРЕЛАКС»,
УСТАНОВИЛА:
21 октября 2013 года в Управление Федеральной антимонопольной службы по Удмуртской Республике (далее - Удмуртское УФАС России) поступило заявление ООО «НИКАМЕД» (вх. № 8209), согласно которому ОАО «Воткинская промышленная компания» осуществляет производство и реализацию ортопедической продукции, схожей до степени смешения с продукцией, реализуемой ООО «НИКАМЕД» - «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby». Кроме того, в заявлении сообщается, что ООО «ТРЕЛАКС», учредителем которого является ООО «НИКАМЕД», имеет Патент на изобретение № 2413447 «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция». Приоритет изобретения с 03.09.2009г. Данная продукция производится на основании указанного патента и поставляется в ООО «НИКАМЕД» для последующей реализации.
По мнению заявителя, вышеуказанные действия ОАО «Воткинская промышленная компания» являются недобросовестной конкуренцией и нарушают ст. 4, п. 4) ч. 1 ст. 14 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции».
К заявлению были приложены: письменные пояснения, копия свидетельства серии 77 № 007312697 от 16.01.2003г. о внесении записи в ЕГРЮЛ, копия свидетельства серии 77 № 013505897 от 31.10.2009г. о постановке на учет в налоговом органе, копия протокола №4 от 23.05.2010г. общего собрания участников ООО «НИКАМЕД», копия устава ООО «НИКАМЕД», копия патента № 2413447 от 03.09.2009г. на изобретение, копия протокола осмотра сайта «topol.ru», копия экспертного исследования № 2-27/08 от 27.08.2013г., копия регистрационного удостоверения № ФСР 2009/04606 от 15.04.2009г., копия технических условий ТУ 9396-003-88419706-2008, копия платежного поручения № 765 от 19.10.2010г., копия платежного поручения № 483 от 01.09.2009г., копия платежного поручения № 492 от 01.09.2009г., копия товарного чека № 174 от 30.08.2013г., копия свидетельства ООО Агентство «Эксимер» № 124-731, копия устава Агентство «Эксимер», копия доверенности № 05/48 от 20.05.2013г., копия решения единственного участника ООО «ТРЕЛАКС» от 06.09.2013г., копия свидетельства серии 77 № 010671100 от 16.10.2008г. о постановке на учет ООО «ТРЕЛАКС» в налоговом органе, копия свидетельства серии 77 № 010671099 от 16.10.2008г. о государственной регистрации ООО «ТРЕЛАКС», копия устава ООО «ТРЕЛАКС», копия чека № 174 от 30.08.2013г.
В целях контроля за соблюдением антимонопольного законодательства, для установления наличия или отсутствия нарушения Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» в адрес ООО «НИКАМЕД» и ООО «ТРЕЛАКС» были направлены запросы представления документов и информации.
29.11.2013г. в адрес Удмуртского УФАС России поступили письменные пояснения ООО «НИКАМЕД», а также доверенность №05/48 от 20.05.2013г.
В письменных пояснениях ООО «НИКАМЕД» сообщает, что ООО «ТРЕЛАКС» учреждено в соответствии с решением № 1 от 28.09.2008г., ООО «НИКАМЕД» является единственным учредителем ООО «ТРЕЛАКС».
ООО «ТРЕЛАКС» является правообладателем патента на изобретение «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» №2413447, на основании заявки № 2009133008 с приоритетом изобретения от 03.09.2009г.
Кроме того, в соответствии с п. 2 ст. 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации, использование товарного знака признается его использование правообладателем, лицензиатом на основании зарегистрированного договора либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя. В связи с тем, что единственным учредителем ООО «ТРЕЛАКС» является ООО «НИКАМЕД», промышленное производство изделия «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» по патенту на изобретение № 2413447 производится под контролем ООО «НИКАМЕД», в связи с чем, заключать лицензионный договор между сторонами не требует.
29.11.2013г. ООО «ТРЕЛАКС» представило письменные пояснения, согласно которым общество учреждено в соответствии с решением № 1 от 28.09.2008г. единственным учредителем ООО «НИКАМЕД».
ООО «ТРЕЛАКС» является правообладателем патента на изобретение «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» № 2413447, на основании заявки №2009133008 с приоритетом изобретения от 03.09.2009г., в государственном реестре изобретений зарегистрировано 10.03.2011г.
Согласно с п. 1 ст. 1363 Гражданского кодекса Российской Федерации, защита исключительного права, удостоверенного патентом, может быть осуществлена после государственной регистрации изобретения. Соответственно, с даты регистрации изобретения все иные производители не вправе производить аналогичные или сходные до степени смешения изделия, нарушающие исключительные права правообладателя. На основании приобретенного исключительного права, ООО «ТРЕЛАКС» осуществляет производство изделия «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» на основании патента № 2413447.
Кроме того, в соответствии с п. 2 ст. 1486 Гражданского кодекса Российской Федерации, использованием товарного знака признается его использование правообладателем, лицензиатом на основании зарегистрированного договора либо другим лицом, осуществляющим использование товарного знака под контролем правообладателя.
ООО «НИКАМЕД» является правообладателем товарного знака «ТРЕЛАКС», что подтверждается свидетельством на товарный знак № 434327, зарегистрированным в реестре 04.04.2011г. с приоритетом от 18.06.2010г., а также товарного знака «TRELAX», зарегистрированного в реестре товарных знаков 11.08.2006г. (свидетельство № 312019). В соответствии с лицензионным договором № 01/Ю от 04.04.2012г., ООО «НИКАМЕД» предоставило ООО «ТРЕЛАКС» неисключительную лицензию на использование товарного знака № 312019 на срок действия регистрации знака, что подтверждается договором и приложением к свидетельству, подтверждающим регистрацию договора от 11.07.2012г. № РД0102671.
ООО «ТРЕЛАКС» поясняет, что уставом общества предусмотрено ограничение правоспособности данного лица в части совершения сделок, в том числе реализации произведенной продукции стоимостью выше 100 000 рублей. Данные сделки совершаются только с предварительного согласования с учредителем ООО «НИКАМЕД», что подтверждается соответствующими договорами поставки, товарными накладными и справкой об объемах закупок готовой продукции.
Кроме того, ООО «ТРЕЛАКС» считает, что действия ОАО «Воткинская промышленная компания» по реализации изделия «Подушка для младенцев комлект-трансформер Selby» нарушают исключительные права общества согласно патенту на изобретение № 2413447 «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция». По мнению ООО «ТРЕЛАКС», вышеуказанные действия ОАО «Воткинская промышленная компания» являются недобросовестной конкуренцией.
Также, ООО «ТРЕЛАКС» поясняет, что ОАО «Воткинская промышленная компания» не заключало с данным обществом договор на предоставление неисключительной лицензии на производство данных подушек, не обращалось за разрешением ввода в оборот изделий.
Проведенная экспертиза по изделию «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», приобретенному у ОАО «Воткинская промышленная компания», подтвердила использование технологии ООО «ТРЕЛАКС» и патента № 2413447, соответственно, использование вышеуказанного патента в изделии данного общества незаконно.
ООО «ТРЕЛАКС» отмечает, что изделие «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», произведенное ОАО «Воткинская промышленная компания», не зарегистрировано в реестре Федеральной службы по интеллектуальной собственности.
29.11.2013г. ООО «ТРЕЛАКС» представило в адрес Удмуртского УФАС России: жалобу на необоснованную конкуренцию, выписку из ЕГРЮЛ, копию решения единственного участника ООО «ТРЕЛАКС»№ 12 от 06.09.2013г., копию свидетельства серии 17 № 010671100 о постановке на учет в налоговом органе, копию свидетельства серии 17 № 010671099 о государственной регистрации юридического лица, копию устава ООО «ТРЕЛАКС», копию патента № 2413447 (приоритет изобретения 03.09.2009г., зарегистрировано в Государственном реестре изобретении Российской Федерации 10.03.2011г.), копию формулы изобретения к патенту Российской Федерации, копию протокола осмотра сайта «topol.ru», копию экспертного исследования №2-27/08 от 02.09.2013г, информацию о реализации продукции ООО «ТРЕЛАКС» ООО «НИКАМЕД», копию предостережения ООО «ТРЕЛАКС» в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания» № 113/1 от 30.09.2013г.
Исходя из содержания вышеуказанной жалобы ООО «ТРЕЛАКС» является поставщиком, производителем и правообладателем патентов на изобретения ортопедической продукции.
На российском рынке ортопедических изделий ООО «ТРЕЛАКС» зарекомендовало себя надежным партнером, товарный знак «ТРЕЛАКС» является узнаваемым для потребителей данного вида продукции.
В рассматриваемой жалобе указывается, что после детального изучения содержания официального сайта и части, реализуемой с его помощью, продукции ОАО «Воткинская промышленная компания», а также по результатам независимого экспертного исследования данной продукции, ООО «ТРЕЛАКС» пришло к выводу о том, что ОАО «Воткинская промышленная компания» осуществляет производство и реализацию ортопедической продукции, схожей до степени смешения с продукцией реализуемой ООО «ТРЕЛАКС».
Схожесть рассматриваемой продукции установлена на основании статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также экспертного исследования № 2-27/08 от 02.09.2013г., Правил регистрации полезных изобретений.
Кроме того, в данной жалобе сообщается, что ООО «ТРЕЛАКС» не давало согласия ОАО «Воткинская промышленная компания» на использование рассматриваемого результата интеллектуальной деятельности.
Исходя из содержания вышеуказанной жалобы, ООО «ТРЕЛАКС» заявляет, что спорные изделия ООО «ТРЕЛАКС» и ОАО «Воткинская промышленная компания» абсолютно одинаковы по внешнему облику, содержанию и порядку использования (применена основная формула изобретения).
Также, в обеспечение доказательств ООО «ТРЕЛАКС» была представлена копия протокола осмотра сайта ОАО «Воткинская промышленная компания» «topol.ru» от 13.12.2012г. и копия экспертного исследования № 2-27/08 от 02.09.2013г.
Согласно выводам экспертного исследования № 2-27/08 от 02.09.2013г., изделия приобретенные у ОАО «Воткинская промышленная компания», являются нелегальной копией оригинального товара ООО «ТРЕЛАКС». ОАО «Воткинская промышленная компания» реализует продукцию с нелегальным использованием запатентованного изобретения оригинального товара ООО «ТРЕЛАКС».
По мнению заявителя, вышеуказанные действия ОАО «Воткинская промышленная компания» являются недобросовестной конкуренцией и нарушают ст. 4, п. 4) ч. 1 ст. 14 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции».
ООО «ТРЕЛАКС» отмечает, что вышеуказанные действия ОАО «Воткинская промышленная компания» причинили и продолжают причинять обществу значительные материальные убытки.
20.12.2013г. в адрес Удмуртского УФАС поступили документы и информация ОАО «Воткинская промышленная компания»: письменные пояснения, копия устава ОАО «Воткинская промышленная компания», копия свидетельства серии 18 № 001801590 от 01.10.2003г. о государственной регистрации юридического лица, копия протокола заседания Наблюдательного совета ОАО «Воткинская промышленная компания» № 3/2012 от 28.08.2012г., копия приказа № 99 от 03.09.2012г. о вступлении в должность генерального директора, копия предостережения о недопущении недобросовестной конкуренции ООО «НИКАМЕД» в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания», копия предостережения о недопущении недобросовестной конкуренции и нарушении исключительных прав правообладателя на патент № 113/1 от 30.09.2013г. ООО «ТРЕЛАКС» в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания», копия ответа на ОАО «Воткинская промышленная компания» в адрес ООО «НИКАМЕД» на предостережение № б/н от 30.09.2013г., копия ответа на ОАО «Воткинская промышленная компания» в адрес ООО «ТРЕЛАКС» на предостережение № 113/1 от 30.09.2013г., копия технических условий ТУ 8548-003-14734579-10 от 19.07.2010г. на изделие «Подушка универсальная для младенца Selby», копия сертификата соответствия № РОСС RU.ХП28.Н00438 от 04.08.2010г., копия сертификата соответствия № ТС RU C-RU.АИ71.В.00255 от 15.04.2013г., копия свидетельства о приемке, копия договора № 10.2658 от 03.03.2008г. на изготовление и поставку товара, служебная записка заместителя главного бухгалтера «…» в адрес заместителя генерального директора по правовым вопросам ОАО «Воткинская промышленная компания» «…» от 20.12.2013г., копии товарных накладных № Р-01357, Р-00981, Р-01345, копии счетов-фактуры № Р-000667 от 06.12.2010г.
Согласно письменным пояснениям, 19.07.2010г. было разработано и утверждено изделие «Подушка универсальная Selby». На данное изделие в августе 2010 года Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии был выдан сертификат соответствия № РОСС RU.ХП28.Н00438 сроком действия с 04.08.2010г. по 03.08.2013г.
ОАО «Воткинская промышленная компания» сообщает, что в апреле 2013г. органом по спецификации ООО «Центр спецификации» выдан Сертификат соответствия Таможенного Союза № TC RU C-RU.АИ71.В.00255 сроком действия с 15.04.2013г. по 01.04.2014г.
Общество поясняет, что изготовление и отгрузка продукции производится на основании договора № 10.2658 от 03.03.2008г. заключенного между ОАО «Воткинская промышленная компания» и ОАО «Торговый Дом «Воткинский завод», иные покупатели данной продукции отсутствуют.
ОАО «Воткинская промышленная компания» уточняет, что в период с сентября по октябрь 2013 года было реализовано продукции «Подушка ДЛЯ младенца Selby комплект-трансформер» в количестве 2 998 штук на общую сумму 994166 рублей 86 копеек.
Кроме того, общество сообщает, что 14 и 22 ноября 2013 года в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания» поступили предостережения о недопущении недобросовестной конкуренции от ООО «НИКАМЕД» и ООО «ТРЕЛАКС», каждое общество заявило о том, что является держателем Патента на изобретение № 2413447 «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция», а также о контрафактности продукции, выпускаемой ОАО «Воткинская промышленная компания». Рассматриваемые предостережения содержали в себе требования о прекращении незаконного использования вышеуказанного Патента и возможность заключения лицензионного договора на использование данного Патента.
Однако, как сообщает ОАО «Воткинская промышленная компания», вышеназванные общества не представили документы, подтверждающие свои требования и факты, изложенные в вышеуказанных предостережениях.
Таким образом, ОАО «Воткинская промышленная компания» считает, что по имеющимся письмам-предостережениям ООО «НИКАМЕД» и ООО «ТРЕЛАКС», сделать выводы об идентичности выпускаемой ОАО «Воткинская промышленная компания» изделие «Подушка для младенца Selby комплект-трансформер» с изделием, запатентованным Патентом № 2413447 «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» не представляется возможным.
Кроме того, согласно содержанию служебной записки заместителя главного бухгалтера «…» в адрес заместителя генерального директора по правовым вопросам ОАО «Воткинская промышленная компания» «…» от 20.12.2013г., продажа продукции код 0005544 «Подушка для младенцев Selby комплект-трансформер» осуществлялось в ОАО «Торговый дом «Воткинский завод» с 23.09.2010г. по 31.10.2013г., иные покупители данного продукта отсутствуют.
Также ОАО «Воткинская промышленная компания» поясняет, что нарушения Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» в рассматриваемых действиях по производству продукции «Подушка для младенцев Selby комплект-трансформер» не усматривает.
На основании вышеуказанного заявления Удмуртским УФАС России приказом № 3 от 15.01.2014г. было возбуждено дело № СЮ04-02/2013-57 в отношении ОАО «Воткинская промышленная компания» (ИНН 1828011980, ОГРН 1031800180026, юридический адрес: 427430, г. Воткинск, ул. Речная, 2) по признакам нарушения части пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции», с привлечением к участию в деле в качестве заявителей – ООО «ТРЕЛАКС» (ИНН 7714755610, ОГРН 5087746247199, юридический адрес: 123308, г. Москва, ул. Зорге, 5, стр. 4) и ООО «НИКАМЕД» (ИНН 7713046956, ОГРН 1037700031588, юридический адрес: 127015, г. Москва, ул. Бумажный проезд, 14, стр. 2).
Определением от 15.01.2014г. рассмотрение дела № СЮ04-02/2013-57 было назначено на 20 февраля 2014 года, у лиц, участвующих в деле, запрошены необходимые документы и информация.
05.02.2014г. ООО «ТРЕЛАКС» представило письменные пояснения, в которых сообщает, что в январе 2014г. ОАО «Воткинская промышленная компания» обратилось в адрес ООО «ТРЕЛАКС» с целью урегулирования сложившейся ситуации.
ООО «ТРЕЛАКС» были предложены условия заключения мирового соглашения, при условии заключения официального лицензионного соглашения с последующей регистрацией в Федеральной службе по интеллектуальной собственности Российской Федерации, в соответствии с которым ОАО «Воткинская промышленная компания» будет предоставлено право на производство изделия по патенту на изобретение № 2413447 «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» и выплатой компенсации. Данное положение исх. № 02 от 24.01.2014г. позднее было аннулировано ООО «ТРЕЛАКС», в связи с направлением ОАО «Воткинская промышленная компания» запроса, уточняющего объемы производства и реализации изделий «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», с даты приоритета патента ООО «ТРЕЛАКС» по настоящее время.
ООО «ТРЕЛАКС» сообщает, что до получения вышеуказанной информации, общество не имеет возможности установить размер ущерба от производства и реализации изделий «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby, произведенных с нарушением патентных прав на изделие ООО «ТРЕЛАКС».
Кроме того, в данных письменных пояснениях ООО «ТРЕЛАКС» подтверждает свою позицию, изложенную в жалобе на действия ОАО «Воткинская промышленная компания», и просит запретить производство и введение в гражданский оборот изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby» производства ОАО «Воткинская промышленная компания».
13.02.2014г. ООО «НИКАМЕД» представило письменные пояснения, в которых указывает, что поддерживает свою позицию, изложенную в жалобе на действия ОАО «Воткинская промышленная компания» и считает, что данным обществом нарушен пункт 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции».
ООО «НИКАМЕД» указывает, что действия ОАО «Воткинская промышленная компания» по производству и реализации изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby» за период с сентября по октябрь 2013г. нанесли ущерб правообладателю в размере 994166,86 рублей.
ООО «НИКАМЕД» выражает просьбу запретить производство и введение в гражданский оборот изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby» производства ОАО «Воткинская промышленная компания», поскольку правообладателем патента на изобретение аналогичного по способу производства данного изделия является ООО «ТРЕЛАКС». Производство ОАО «Воткинская промышленная компания» рассматриваемого изделия нарушает правообладателя и наносит ему финансовый ущерб.
20.02.2014г. ООО «НИКАМЕД» представило дополнительные письменные пояснения, где сообщает, что 18.02.2014г. между ООО «НИКАМЕД» и ОАО «Воткинская промышленная компания» было заключено мировое соглашение. ООО «НИКАМЕД» просит Удмуртское УФАС России утвердить данное мировое соглашение и прекратить производство по делу № СЮ04-02/2013-57 на основании пункта 1 части 1 статьи 48 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции», в связи с добровольным устранением нарушений антимонопольного законодательства Российской Федерации ОАО «Воткинская промышленная компания».
Согласно данному мировому соглашению, ОАО «Воткинская промышленная компания» обязуется устранить нарушение прав ООО «ТРЕЛАКС» на патент на изобретение № 2413447 изделия «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» в форме прекращения производства и введения в гражданский оборот изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby» до заключенного между сторонами лицензионного соглашения.
Согласно пункту 2 данного мирового соглашения, ООО «ТРЕЛАКС» отказывается от жалобы на нарушение антимонопольного законодательства Российской Федерации в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания».
На заседании Комиссии 20 февраля 2014 года представитель ОАО «Воткинская промышленная компания» - «…» заявила ходатайство о приобщении к материалам дела копии мировых соглашений:
- копию мирового соглашения от 18.02.2014г., заключенного между ОАО «Воткинская промышленная компания» и ООО «НИКАМЕД»,
- копию мирового соглашения от 18.02.2014г. заключенного между ОАО «Воткинская промышленная компания» и ООО «ТРЕЛАКС».
Кроме того, «…» пояснила, что по состоянию на 20 февраля 2014 года, ОАО «Воткинская промышленная компания» прекращено производство рассматриваемой продукции. Также, стороны обговорили сумму компенсации в размере 150 000 рублей и порядок ее выплаты – денежными средствами в течении десяти рабочих дней. Денежную компенсация затребовал патентодержатель – ООО «ТРЕЛАКС», ООО «НИКАМЕД» прекращает свои требования по жалобе.
Представитель ответчика пояснила, что ОАО «Воткинская промышленная компания» провело анализ поступивших документов – письма-претензии от ООО «ТРЕЛАКС» и ООО «НИКАМЕД» о прекращении нарушения их прав. В обосновании своей позиции документальные доказательства ООО «ТРЕЛАКС» и ООО «НИКАМЕД» представлены не были. Вышеуказанные письма содержали данные экспертного заключения, которые не были подтверждены документально.
Также, в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания» поступил запрос информации от Удмуртского УФАС России по рассматриваемой ситуации.
Ввиду того, что в письмах-претензиях ООО «ТРЕЛАКС» и ООО «НИКАМЕД» отсутствовали доказательства их позиции, ОАО «Воткинская промышленная компания» выразило свое несогласие с данными претензиями, а также был приостановлен выпуск рассматриваемой продукции до урегулирования сложившейся ситуации.
Позже, в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания» поступили документы, а именно: патентная экспертиза и ряд запрошенных документов от заявителей.
Изучив данные документы, ОАО «Воткинская промышленная компания» пришло к выводу, что нарушение прав заявителей имело место быть, общество признало данное нарушение.
ОАО «Воткинская промышленная компания» преступило к переговорам с заявителями.
Со стороны заявителей были представлены проекты мировых соглашений, содержащих условия о компенсации их убытков и о намерении заключить лицензионное соглашение, расходы по заключению которого возлагаются на ОАО «Воткинская промышленная компания».
Представитель ОАО «Воткинская промышленная компания» «…» уточнила, что данные условия были приняты ОАО «Воткинская промышленная компания», установлены суммы, поскольку общество считает, что нарушение было не значительным. Стороны пришли к размеру установленного роялти 7% от реализации объема в будущем продукции и компенсационной выплате в размере 150 000 рублей. В связи с чем, было составлено письменное соглашение.
Выслушав пояснения лица, участвующего в деле, изучив материалы дела, Комиссия Удмуртского УФАС России установила следующее.
При мониторинге интернет-рессурсов на предмет выявления лиц, нарушающих права ООО «ТРЕЛАКС» было выявлено юридическое лицо - ОАО «Воткинская промышленная компания», осуществляющее производство и реализацию ортопедической продукции, схожей до степени смешения с продукцией, производимой ООО «ТРЕЛАКС» и реализуемой ООО «НИКАМЕД» - «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby».
На основании статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием.
Другие лица не могут использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.
Согласно статьи 1346 Гражданского Кодекса Российской Федерации, на территории Российской Федерации признаются исключительные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, удостоверенные патентами, выданными федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, или патентами, имеющими силу на территории Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации.
ООО «ТРЕЛАКС» является правообладателем патента на изобретение «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» № 2413447, на основании заявки №2009133008 с приоритетом изобретения от 03.09.2009г., в государственном реестре изобретений зарегистрировано 10.03.2011г.
ООО «ТРЕЛАКС» учреждено в соответствии с решением № 1 от 29.09.2008г., единственным учредителем общества является ООО «НИКАМЕД».
ООО «НИКАМЕД» является правообладателем товарного знака «ТРЕЛАКС», что подтверждается свидетельством на товарный знак № 434327, зарегистрированный в реестре 04.04.2011г. с приоритетом от 18.06.2020г., а также товарного знака «TRELAX», свидетельство № 312019, зарегистрированный в реестре товарных знаков 11.08.2006г.
В соответствии с лицензионным договором № 01/Ю от 04.04.2012г., ООО «НИКАМЕД» предоставило ООО «ТРЕЛАКС» неисключительную лицензию на использование товарного знака № 312019 на срок действия регистрации знака, что подтверждается договором и приложением к свидетельству, подтверждающим регистрацию договора от 11.07.2012г. № РД0102671.
Таким образом, в соответствии с частью 1 статьи 1358 Гражданского кодекса Российской Федерации, ООО «ТРЕЛАКС» принадлежит исключительное право использования изобретения «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция», любым не противоречащим закону способом. ООО «ТРЕЛАКС» как патентообладатель может распоряжаться исключительным правом на данное изобретение.
Установлено, что ОАО «Воткинская промышленная компания» 19.07.2010г. было разработаны и утверждены технические условия № ТУ 8548-003-14734579-10 на изделие «Подушка универсальная Selby» «Подушка для младенца Selby». На данное изделие 04.08.2010г. Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии выдан сертификат соответствия № РОСС RU.ХП28.Н00438 сроком действия с 04.08.2010г. по 03.08.2013г.
Также, на рассматриваемое изделие 15.04.2013г. органом по спецификации ООО «Центр спецификации» выдан Сертификат соответствия Таможенного Союза № TC RU C-RU.АИ71.В.00255 сроком действия с 15.04.2013г. по 01.04.2014г.
На основании части 3 статьи 1358 Гражданского Кодекса Российской Федерации, изобретение признается использованным в продукте или способе, если продукт содержит, а в способе использован каждый признак изобретения, приведенный в независимом пункте содержащейся в патенте формулы изобретения, либо признак, эквивалентный ему и ставший известным в качестве такового в данной области техники до совершения в отношении соответствующего продукта или способа действий.
Согласно данным Экспертного исследования № 2-27/08 от 27.08.2013г. проводимом в отношении изделий «Ортопедическая подушка-конструктор для младенцев BABY COMFORT» и «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», при производстве изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby» ОАО «Воткинская промышленная компания» использованы признаки изобретения, содержащиеся в патенте формулы изобретения к патенту № 2413447 от 03.09.2009г., а именно:
1) удерживающая младенца в нужном положении конструкция, содержащая основание, имеющее протяженность справа влево, и вверх и вниз, и опоры для тела, расположенные по сторонам основания и выполненные с возможностью примыкания к обеим сторонам тела младенца, лежащего на упомянутом основании, при этом каждая опора для тела выполнена с возможностью смещения, отличающаяся тем, что опоры для тела выполнены в виде 4-х валиков разного размера, как по длине, так и по диаметру;
2) удерживающая младенца в нужном положении конструкция по п. 1 отличающаяся тем, что в качестве наполнителя опор, выполненных в виде валиков, используется пенополиуретан;
3) удерживающая младенца в нужном положении конструкция по п. 2, отличающаяся тем, что опоры, выполненные в виде валиков, снабжены съемными чехлами из хлопчатобумажной ткани, подвергаемой стирке и чистке.
Также, исходя из содержания Экспертного исследования № 2-27/08 от 27.08.2013г., уникальностью и основным преимуществом рассматриваемых изделий производства ООО «ТРЕЛАКС» и ОАО «Воткинскя промышленная компания» является способность подушки фиксировать ребенка в нескольких положениях: на правом, левом боку и на спине. На рынке аналогичных конструкций нет, но есть те, которые фиксируют ребенка в тех же положениях, но только на боку или только на спине.
Таким образом, согласно выводам, рассматриваемого экспертного заключения, исследуемое изделие ОАО «Воткинскя промышленная компания» является нелегальной копией оригинального товара ООО «ТРЕЛАКС». ОАО «Воткинскя промышленная компания» реализует продукцию с нелегальным использованием запатентованного изобретения оригинального товара ООО «ТРЕЛАКС».
Кроме того, учитывая, что ООО «ТРЕЛАКС» является правообладателем патента на изобретение «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция» № 2413447, на основании заявки №2009133008 с приоритетом изобретения от 03.09.2009г., а ОАО «Воткинская промышленная компания» 19.07.2010г. было разработаны и утверждены технические условия № ТУ 8548-003-14734579-10 на изделие «Подушка универсальная Selby» «Подушка для младенца Selby», то с учетом положений статьи 1361 Гражданского Кодекса Российской Федерации, ОАО Воткинская промышленная компания» не наделено правом преждепользования на рассматриваемое изделие.
На основании вышеизложенного, действия ОАО «Воткинская промышленная компания» по производству и реализации изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», нарушают приоритет ООО «ТРЕЛАКС» на изобретение «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция».
В силу п. 7) ст. 4 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» под конкуренцией понимается соперничество хозяйствующих субъектов, при котором самостоятельными действиями каждого из них исключается или ограничивается возможность каждого из них в одностороннем порядке воздействовать на общие условия обращения товаров на соответствующем товарном рынке.
В соответствии с пунктом 9) статьи 4 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции» недобросовестная конкуренция - это любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили или могут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам - конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации.
Согласно пункту 4) части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006г. № 135-ФЗ «О защите конкуренции», не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе продажа, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
ООО «ТРЕЛАКС» и ОАО «Воткинская промышленная компания» являются хозяйствующими субъектами – конкурентами на рынке производства ортопедической продукции для новорожденных.
Согласно протоколу от 13.12.2012г. осмотра сайта ОАО «Воткинская промышленная компания» «topol.ru», данный сайт содержит информацию об офисе продаж в г. Москве, г. Новосибирске, г. Воткинске, что свидетельствует о том, что продукция ОАО «Воткинская промышленная компания» реализовывалась не только на территории г. Воткинска, что подтверждает конкурентные отношения между ОАО «Воткинская промышленная компания» и ООО «ТРЕЛАКС».
ОАО «Воткинская промышленная компания», нарушая приоритет на изобретение «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция», производимом ООО «ТРЕЛАКС», в период с 23.09.2010г. по 31.10.2013г. осуществило производство и реализацию изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», схожего до степени смешения с изделием «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция», производимым ООО «ТРЕЛАКС» и реализуемым ООО «НИКАМЕД», в количестве 2998 штук на сумму 9941660 рублей 86 копеек.
Исходя из изложенного, действия ОАО «Воткинская промышленная компания» по производству и реализации изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», схожего до степени смешения с изделием «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция», производимым ООО «ТРЕЛАКС», противоречат гражданскому законодательству Российской Федерации, создают незаконные преимущества при осуществлении предпринимательской деятельности и могут причинить убытки хозяйствующим субъектам-конкурентам - ООО «ТРЕЛАКС» и ООО «НИКАМЕД», что является нарушением пункта 4) части 1 статьи 14 Федерального закона «О защите конкуренции».
Установлено, что 18.02.2014 г. между ООО «ТРЕЛАКС» и ОАО «Воткинская промышленная компания», а также между ООО «НИКАМЕД» и ОАО «Воткинская промышленная компания» заключены мировые соглашения, согласно которым:
- ОАО «Воткинская промышленная компания» обязуется устранить нарушение прав ООО «ТРЕЛАКС» на патент на изобретение № 2413447 в форме прекращения производства и введения в гражданский оборот изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», до заключения сторонами лицензионного соглашения;
- ОАО «Воткинская промышленная компания» обязуется выплатить ООО «ТРЕЛАКС» компенсацию в размере 150000 рублей;
- ОАО «Воткинская промышленная компания» обязуется заключить до 01.04.2014г. лицензионное соглашение с ООО «ТРЕЛАКС» на производство рассматриваемых изделий;
- ООО «ТРЕЛАКС» и ООО «НИКАМЕД» отказываются от жалобы за нарушение антимонопольного законодательства в адрес ОАО «Воткинская промышленная компания», а также не имеют к ответчику каких-либо требований.
Кроме того, согласно содержанию рассматриваемых мировых соглашений, стороны просят Удмуртское УФАС России утвердить данные мировые соглашения и прекратить производство по делу о нарушении антимонопольного законодательства Российской Федерации на основании пункта 1 части 1 статьи 48 Федерального закона от 26.07.2006г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции», в связи с добровольным устранением нарушений антимонопольного законодательства ответчиком.
Согласно норм Федерального закона от 26.07.2006г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции», рассмотрение вопросов по утверждению мирового соглашения не относятся к компетенции антимонопольного органа, а также субъект не наделен правом на отзыв своей жалобы.
Исходя из положений пункта 1 части 1 статьи 48 Федерального закона от 26.07.2006г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции», Комиссия прекращает рассмотрение дела о нарушении антимонопольного законодательства в случае добровольного устранения нарушения антимонопольного законодательства и его последствий лицом, совершившим такое нарушение.
Учитывая, факт прекращения ОАО «Воткинская промышленная компания» производства и введения в гражданский оборот изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», Комиссия Удмуртского УФАС России приходит к выводу о нецелесообразности выдавать обществу предписание о прекращении недобросовестной конкуренции и устранении последствий ее осуществления, а также о необходимости прекращения производства по делу в связи с добровольным устранением нарушения антимонопольного законодательства и его последствий лицом, совершившим такое нарушение.
Руководствуясь статьёй 23, частью 1 статьи 39, частями 1 – 4 статьи 41, пунктом 1) части1 статьи 48, частью 1 статьи 49 Федерального закона от 26.07.2006г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции», Комиссия Удмуртского УФАС России
РЕШИЛА:
- Признать действия ОАО «Воткинская промышленная компания» по производству и реализации изделия «Подушка для младенцев комплект-трансформер Selby», схожего до степени смешения с изделием «Удерживающая младенца в нужном положении конструкция», производимым ООО «ТРЕЛАКС» и имеющим патент № 2413447,
недобросовестной конкуренцией, нарушающей пункт 4) части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции».
2. Признать ОАО «Воткинская промышленная компания» нарушившим пункт 4) части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006г. N 135-ФЗ «О защите конкуренции».
3. Производство по делу № СЮ04-02/2013-57 прекратить в связи с добровольным устранением ОАО «Воткинская промышленная компания» нарушения антимонопольного законодательства и его последствий.
4. Предать материалы дела № СЮ04-02/2013-57 уполномоченному должностному лицу Удмуртского УФАС России для возбуждения в отношении ОАО «Воткинская промышленная компания» и виновного должностного лица Общества производств по делам об административных правонарушениях, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Решение может быть обжаловано в арбитражный суд в порядке, предусмотренном статьёй 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в течение трех месяцев с момента их вынесения.
Председатель Комиссии «…»
Члены Комиссии «…»
«…»